Antony Shugaar is a writer and a translator and the American editor of FMR magazine. He has translated novels, screenplays, and journalism, working for trade publishers (Carroll & Graf, Enchanted Lion, Europa Editions, Farrar Straus & Giroux, Hesperus, Melville House, Norton, Other Press, Scribner, Verso) and university presses (Chicago, Columbia, Getty, Harvard, Princeton). He has written for The Washington Post, The New York Times, The New York Review of Books, The Sunday Times of London Insight team, New York Magazine, Columbia Journalism Review, Lapham’s Quarterly, The Village Voice, and both Advertising Age and Adweek. He has translated two books by Primo Levi in the Norton Complete Works of Primo Levi, five Strega Prize-winning books, and half the episodes of Paolo Sorrentino’s The Young Pope, as well as all eight episodes of Luca Guadagnino’s We Are Who We Are. He is the recipient of two NEA translation fellowships (2007 and 2019).
Lisa Lytton is a publishing and design professional specializing in large format photography projects in the print and digital space. She is the former director of digital storytelling for National Geographic Magazine, and led the digital editions of the Magazine to multiple publishing awards. She was the director of product design for an award-winning suite of storytelling software products for iPad, iPhone, and desktop. Most recently, she has created branding systems, e-commerce sites, and social media platforms for a series of startups, including Moodboxx CBD, a lifestyle CBD platform for women, and Red Car Press, a graphic novel publisher. She has created publishing projects for National Geographic, the National Archives, the NY Public Library, the International Spy Museum, the University of Chicago Press, the Newseum, the National Trust for Historic Preservation, and the National Gallery of Art, as well as many noted photographers and writers.